Génesis 34:1-6 - BLA - Y salió Dina, la hija de Lea, a quien ésta habí...

1 Y salió Dina, la hija de Lea, a quien ésta había dado a luz a Jacob, a visitar a las hijas de la tierra.

2 Y cuando la vio Siquem, hijo de Hamor heveo, príncipe de la tierra, se la llevó y se acostó con ella y la violó.

3 Y él se prendó de Dina, hija de Jacob, y amó a la joven y le habló tiernamente.

4 Entonces Siquem habló a su padre Hamor, diciendo: Consígueme a esta muchacha por mujer.

5 Y Jacob oyó que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero sus hijos estaban con el ganado en el campo, y Jacob guardó silencio hasta que ellos llegaran.

6 Entonces Hamor, padre de Siquem, salió a donde Jacob para hablar con él.

Otras traducciones de Génesis 34:1

English Standard Version ESV

Genesis 34:1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y salió Dina la hija de Lea, la cual ésta había dado a luz a Jacob, a ver las doncellas de la tierra

King James Version KJV

1 And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

New King James Version NKJV

1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 34:1 Venganza contra Siquem
Cierto día, Dina, la hija de Jacob y Lea, fue a visitar a unas jóvenes que vivían en la región.

Nueva Versión Internacional NVI

1 En cierta ocasión Dina, la hija que Jacob tuvo con Lea, salió a visitar a las mujeres del lugar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y SALIO Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y salió Dina la hija de Lea, la cual ésta había dado a luz a Jacob, a ver las doncellas de la tierra.

Génesis 34:1-6 BLA