Génesis 39:11-23 - BLA - Pero sucedió un día que él entró en casa para h...

11 Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro;

12 entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.

13 Y cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera,

14 llamó a los hombres de su casa y les dijo: Mirad, nos ha traído un hebreo para que se burle de nosotros; vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.

15 Y sucedió que cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera.

16 Y ella dejó junto a sí la ropa de él hasta que su señor vino a casa.

17 Entonces ella le habló con estas palabras, diciendo: Vino a mí el esclavo hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí;

18 y cuando levanté la voz y grité, él dejó su ropa junto a mí y huyó afuera.

19 Y aconteció que cuando su señor escuchó las palabras que su mujer le habló, diciendo: Esto es lo que tu esclavo me hizo, se encendió su ira.

20 Entonces el amo de José lo tomó y lo echó en la cárcel, en el lugar donde se encerraba a los presos del rey; y allí permaneció en la cárcel.

21 Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

22 Y el jefe de la cárcel confió en mano de José a todos los presos que estaban en la cárcel, y de todo lo que allí se hacía él era responsable.

23 El jefe de la cárcel no supervisaba nada que estuviera bajo la responsabilidad de José, porque el SEÑOR estaba con él, y todo lo que él emprendía, el SEÑOR lo hacía prosperar.

Otras traducciones de Génesis 39:11

English Standard Version ESV

Genesis 39:11 But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa

King James Version KJV

11 And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

New King James Version NKJV

11 But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 39:11 Cierto día, sin embargo, José entró a hacer su trabajo y no había nadie más allí.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Un día, en un momento en que todo el personal de servicio se encontraba ausente, José entró en la casa para cumplir con sus responsabilidades.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

Génesis 39:11-23 BLA