Habacuc 3:12-19 - BLA - Con indignación marchaste por la tierra; con ir...

12 Con indignación marchaste por la tierra; con ira hollaste las naciones.

13 Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. Destrozaste la cabeza de la casa del impío, descubriéndolo de arriba abajo. (Selah)

14 Traspasaste con sus propios dardos la cabeza de sus guerreros que irrumpieron para dispersarnos; su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos.

15 Marchaste por el mar con tus caballos, en el oleaje de las inmensas aguas.

16 Oí, y se estremecieron mis entrañas; a tu voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos.

17 Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; aunque falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; aunque falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,

18 con todo yo me alegraré en el SEÑOR, me regocijaré en el Dios de mi salvación.

19 El Señor DIOS es mi fortaleza; El ha hecho mis pies como los de las ciervas, y por las alturas me hace caminar. Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Otras traducciones de Habacuc 3:12

English Standard Version ESV

Habakkuk 3:12 You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles

King James Version KJV

12 Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

New King James Version NKJV

12 You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Habacuc 3:12 »Con enojo marchaste a través de la tierra
y con furor pisoteaste las naciones.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Indignado, marchas sobre la tierra;lleno de ira, trillas a las naciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las gentes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste los gentiles.

Habacuc 3:12-19 BLA