English Standard Version ESV
Hebrews 4:6
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Así pues, resta que algunos han de entrar en él, y que aquellos a quienes primero fue anunciado, no entraron por causa de la desobediencia
King James Version KJV
6
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
New King James Version NKJV
6
Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 4:6
Así que el descanso de Dios está disponible para que la gente entre, pero los primeros en oír esta buena noticia no entraron, porque desobedecieron a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Sin embargo, todavía falta que algunos entren en ese reposo, y los primeros a quienes se les anunció la buena noticia no entraron por causa de su desobediencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Así que, pues que resta que algunos han de entrar en él, y aquellos á quienes primero fué anunciado no entraron por causa de desobediencia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Así pues, resta que algunos han de entrar en él, y que aquellos a quienes primero fue anunciado, no entraron por causa de la incredulidad,