Hechos 18:13-23 - BLA - diciendo: Este persuade a los hombres a que ado...

13 diciendo: Este persuade a los hombres a que adoren a Dios en forma contraria a la ley.

14 Y cuando Pablo iba a hablar, Galión dijo a los judíos: Si fuera cuestión de una injusticia o de un crimen depravado, oh judíos, yo os toleraría, como sería razonable.

15 Pero si son cuestiones de palabras y nombres, y de vuestra propia ley, allá vosotros; no estoy dispuesto a ser juez de estas cosas.

16 Y los echó del tribunal.

17 Entonces todos ellos le echaron mano a Sóstenes, el oficial de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galión no hacía caso de nada de esto. tercero

18 Y Pablo, después de quedarse muchos días más, se despidió de los hermanos y se embarcó hacia Siria, y con él iban Priscila y Aquila. Y en Cencrea se hizo cortar el cabello, porque tenía hecho un voto.

19 Llegaron a Efeso y los dejó allí. Y entrando él a la sinagoga, discutía con los judíos.

20 Cuando le rogaron que se quedara más tiempo, no consintió,

21 sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

22 Al desembarcar en Cesarea, subió a Jerusalén para saludar a la iglesia, y luego descendió a Antioquía.

23 Y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

Otras traducciones de Hechos 18:13

English Standard Version ESV

Acts 18:13 saying, "This man is persuading people to worship God contrary to the law."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 diciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley

King James Version KJV

13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

New King James Version NKJV

13 saying, "This fellow persuades men to worship God contrary to the law."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 18:13 Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».

Nueva Versión Internacional NVI

13 —Este hombre —denunciaron ellos— anda persuadiendo a la gente a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 diciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Hechos 18:13-23 BLA