English Standard Version ESV
Isaiah 13:12
I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir
King James Version KJV
12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
New King James Version NKJV
12
I will make a mortal more rare than fine gold, A man more than the golden wedge of Ophir.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:12
Haré que la gente sea más escasa que el oro;
más escasa que el oro fino de Ofir.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Voy a hacer que haya menos gente que oro fino,menos mortales que oro de Ofir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ophir al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Haré más precioso que el oro fino al varón; y al hombre más que el oro de Ofir.