English Standard Version ESV
Isaiah 13:16
Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres
King James Version KJV
16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
New King James Version NKJV
16
Their children also will be dashed to pieces before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:16
Ante sus propios ojos, estrellarán a sus niños pequeños hasta matarlos.
Sus hogares serán saqueados, y sus mujeres violadas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Ante sus propios ojos estrellarán a sus pequeños,saquearán sus casas y violarán a sus mujeres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.