English Standard Version ESV
Isaiah 17:1
An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Carga de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina
King James Version KJV
1
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
New King James Version NKJV
1
The burden against Damascus. "Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 17:1
Mensaje acerca de Damasco e Israel
Recibí este mensaje acerca de Damasco:
«¡Miren! ¡La ciudad de Damasco desaparecerá!
Se convertirá en un montón de escombros.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Profecía contra Damasco:«¡Miren a Damasco!¡Ya no será una ciudad!¡Será convertida en un montón de escombros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CARGA de Damasco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Carga de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina.