English Standard Version ESV
Isaiah 26:16
O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste
King James Version KJV
16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
New King James Version NKJV
16
Lord, in trouble they have visited You, They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:16
Señor
, en nuestra angustia te hemos buscado;
bajo la carga de tu disciplina hemos orado.
Nueva Versión Internacional NVI
16
SEÑOR, en la angustia te buscaron;apenas si lograban susurrar una oracióncuando tú ya los corregías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste.