English Standard Version ESV
Isaiah 27:6
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto
King James Version KJV
6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
New King James Version NKJV
6
Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 27:6
Se acerca el tiempo cuando los descendientes de Jacob echarán raíces;
¡Israel brotará y florecerá,
y llenará de fruto el mundo entero!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Días vendrán en que Jacob echará raíces,en que Israel retoñará y florecerá,y llenará el mundo con sus frutos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la haz del mundo se henchirá de fruto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto.