English Standard Version ESV
Isaiah 63:18
Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario
King James Version KJV
18
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
New King James Version NKJV
18
Your holy people have possessed it but a little while; Our adversaries have trodden down Your sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 63:18
Por poco tiempo tu pueblo santo poseyó tu lugar santo,
y ahora nuestros enemigos lo han destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Tu pueblo poseyó por un tiempo tu santuario,pero ahora lo han pisoteado nuestros enemigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Por poco tiempo lo poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario.