Isaías 13:16-22 - BLA - También sus pequeños serán estrellados delante ...

16 También sus pequeños serán estrellados delante de sus ojos; serán saqueadas sus casas y violadas sus mujeres.

17 He aquí, incitaré contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni se deleitan en el oro;

18 con arcos barrerán a los jóvenes, no tendrán compasión del fruto del vientre, ni de los niños tendrán piedad sus ojos.

19 Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;

20 nunca más será poblada ni habitada de generación en generación; no pondrá tienda allí el árabe, ni los pastores harán descansar allí sus rebaños;

21 sino que allí descansarán los moradores del desierto, y llenas estarán sus casas de búhos; también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas.

22 Aullarán las hienas en sus torres fortificadas y los chacales en sus lujosos palacios. Está próximo a llegar su tiempo, y sus días no se prolongarán.

Otras traducciones de Isaías 13:16

English Standard Version ESV

Isaiah 13:16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres

King James Version KJV

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

New King James Version NKJV

16 Their children also will be dashed to pieces before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 13:16 Ante sus propios ojos, estrellarán a sus niños pequeños hasta matarlos.
Sus hogares serán saqueados, y sus mujeres violadas.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Ante sus propios ojos estrellarán a sus pequeños,saquearán sus casas y violarán a sus mujeres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV