Isaías 32:4-14 - BLA - El corazón de los imprudentes discernirá la ver...

4 El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.

5 Ya no se llamará noble al necio, ni al tramposo se le dirá generoso.

6 Pues el necio habla necedades, y su corazón se inclina hacia el mal, para practicar la impiedad y hablar falsedad contra el SEÑOR, para mantener con hambre al hambriento y para privar de bebida al sediento.

7 En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

8 Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma.

9 Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra.

10 Dentro de un año y algunos días, os conturbaréis, hijas confiadas, porque se habrá acabado la vendimia, y la recolección del fruto no vendrá.

11 Temblad, mujeres indolentes; conturbaos, hijas confiadas; desvestíos, desnudaos, y ceñid cilicio en la cintura;

12 golpeaos el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

13 por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.

14 Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;

Otras traducciones de Isaías 32:4

English Standard Version ESV

Isaiah 32:4 The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y el corazón de los tontos entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente

King James Version KJV

4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

New King James Version NKJV

4 Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 32:4 Hasta los impulsivos estarán llenos de sentido común y de entendimiento;
y los que tartamudean hablarán con claridad.

Nueva Versión Internacional NVI

4 La mente impulsiva comprenderá y entenderá,la lengua tartamuda hablará con fluidez y claridad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y el corazón de los necios entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y el corazón de los tontos entenderá para saber, y la lengua de los tartamudos será desenvuelta para hablar claramente.

Isaías 32:4-14 BLA