English Standard Version ESV
Isaiah 5:26
He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y levantará bandera como ejemplo a los gentiles de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente
King James Version KJV
26
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
New King James Version NKJV
26
He will lift up a banner to the nations from afar, And will whistle to them from the end of the earth; Surely they shall come with speed, swiftly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 5:26
Él enviará una señal a las naciones lejanas
y llamará con un silbido a los que están en los confines de la tierra;
ellos irán corriendo a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Con una bandera le hará señas a una nación lejana,con un silbido la llamará desde el extremo de la tierra,y esta nación llegará presta y veloz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y alzará pendón á gentes de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y alzará pendón a gentiles de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.