Isaías 9:8-18 - BLA - El Señor envía mensaje contra Jacob, y cae sobr...

8 El Señor envía mensaje contra Jacob, y cae sobre Israel.

9 Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:

10 Los ladrillos han caído, pero con piedras labradas reedificaremos; los sicómoros han sido cortados, pero con cedros los reemplazaremos.

11 Por tanto el SEÑOR levanta adversarios de Rezín contra ellos, e incita a sus enemigos,

12 los arameos en el oriente y los filisteos en el occidente, que devoran a Israel a boca llena. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.

13 Pero el pueblo no ha vuelto al que los hirió, no han buscado al SEÑOR de los ejércitos.

14 El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día.

15 El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola.

16 Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.

17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.

18 Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo.

Otras traducciones de Isaías 9:8

English Standard Version ESV

Isaiah 9:8 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel

King James Version KJV

8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

New King James Version NKJV

8 The Lord sent a word against Jacob, And it has fallen on Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 9:8 Enojo del Señor
contra Israel
El Señor se ha pronunciado contra Jacob;
su juicio ha caído sobre Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

8 El Señor ha enviado su palabra;la ha enviado contra Jacob,¡ya cae sobre Israel!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 El Señor envió palabra á Jacob, y cayó en Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 El Señor envió palabra a Jacob, y cayó en Israel.

Isaías 9:8-18 BLA