1
En cuanto a la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las Iglesias de Galacia
2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas
3
Y cuando hubiere llegado, los que aprobareis por cartas, a éstos enviaré que lleven vuestro donativo a Jerusalén
4
Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo
5
Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir
7
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere
9
porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios
10
Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque también hace la obra del Señor como yo
11
Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos
Otras traducciones de 1 Corintios 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:1
Ahora bien, en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también como instruí a las iglesias de Galacia.
English Standard Version ESV
1
Now concerningthe collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.
King James Version KJV
1
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
New King James Version NKJV
1
Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:1
La colecta para Jerusalén Ahora bien, consideremos la pregunta acerca del dinero que se está juntando para el pueblo de Dios en Jerusalén. Deberían seguir el mismo procedimiento que les di a las iglesias de Galacia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En cuanto a la colecta para los creyentes, sigan las instrucciones que di a las iglesias de Galacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En cuanto a la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las Iglesias de Galacia.