1 Corintios 16:3-24 - JBS - Y cuando hubiere llegado, los que aprobareis po...

3 Y cuando hubiere llegado, los que aprobareis por cartas, a éstos enviaré que lleven vuestro donativo a Jerusalén

4 Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo

5 Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar

6 Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir

7 Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere

8 Pero estaré en Efeso hasta Pentecostés

9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios

10 Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque también hace la obra del Señor como yo

11 Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos

12 Acerca del hermano Apolos, mucho le he rogado que fuera a vosotros con algunos hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tuviere oportunidad

13 Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos

14 Todas vuestras cosas sean hechas con caridad

15 Y os ruego, hermanos, (ya sabéis que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que se han dedicado al ministerio de los santos,

16 que vosotros os sujetéis a los tales, y a todos los que ayudan y trabajan

17 Me regocijo de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Acaico, porque éstos suplieron vuestra ausencia

18 Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales

19 Las Iglesias de Asia os saludan. Os saludan mucho en el Señor Aquila y Priscila, con la Iglesia que está en su casa

20 Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo

21 La salutación de mí, Pablo, de mi mano

22 El que no amare al Señor Jesús, el Cristo, sea anatema. Nuestro Señor ha venido

23 La gracia del Señor Jesús el Cristo sea con vosotros

24 Mi caridad en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén

Otras traducciones de 1 Corintios 16:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 16:3 Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado, para que lleven vuestra contribución a Jerusalén.

English Standard Version ESV

3 And when I arrive, I will send those whom you accredit by letter to carry your gift to Jerusalem.

King James Version KJV

3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

New King James Version NKJV

3 And when I come, whomever you approve by your letters I will send to bear your gift to Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 16:3 Cuando yo vaya, escribiré cartas de recomendación para los mensajeros que ustedes escojan como encargados de entregar su ofrenda en Jerusalén;

Nueva Versión Internacional NVI

3 Luego, cuando llegue, daré cartas de presentación a los que ustedes hayan aprobado y los enviaré a Jerusalén con los donativos que hayan recogido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y cuando habré llegado, los que aprobareis por cartas, á éstos enviaré que lleven vuestro beneficio á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y cuando hubiere llegado, los que aprobareis por cartas, a éstos enviaré que lleven vuestro donativo a Jerusalén.

1 Corintios 16:3-24 JBS