La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 4:4
Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo.
English Standard Version ESV
4
Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.
King James Version KJV
4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
New King James Version NKJV
4
You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 4:4
Pero ustedes, mis queridos hijos, pertenecen a Dios. Ya lograron la victoria sobre esas personas, porque el Espíritu que vive en ustedes es más poderoso que el espíritu que vive en el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque el que en vosotros está, es mayor que el que está en el mundo.