1 Reyes 6:18
Y la Casa estaba cubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de flores abiertas. Todo era cedro; ninguna piedra se veía
Otras traducciones de 1 Reyes 6:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:18
Y por dentro la casa estaba revestida de cedro tallado en forma de calabazas y flores; todo era cedro, no se veía la piedra.
English Standard Version ESV
18
The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen.
King James Version KJV
18
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
New King James Version NKJV
18
The inside of the temple was cedar, carved with ornamental buds and open flowers. All was cedar; there was no stone to be seen.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:18
En todo el templo las paredes de piedra estaban recubiertas con madera de cedro, y el recubrimiento estaba decorado con tallas de calabazas y flores abiertas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
El interior del templo lo recubrió de cedro tallado con figuras de calabazas y flores abiertas. No se veía una sola piedra, pues todo era de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y la casa estaba cubierta de cedro por de dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y la Casa estaba cubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.