12
Esta Casa que tú edificas, si anduvieres en mis estatutos, e hicieres mis derechos, y guardares todos mis mandamientos andando en ellos, yo tendré firme contigo mi palabra que hablé a David tu padre
13
y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel
15
Y edificó las paredes de la Casa por dentro con tablas de cedro, vistiéndola de madera por dentro, desde el solado de la casa hasta las paredes de la techumbre; y el solado lo recubrió de dentro con madera de haya
16
Edificó también al cabo de la Casa veinte codos de tablas de cedro, desde el solado hasta las paredes, y se labró en la Casa un oráculo, que es el lugar santísimo
17
Y la Casa, a saber, el templo adentro, tenía cuarenta codos
18
Y la Casa estaba cubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de flores abiertas. Todo era cedro; ninguna piedra se veía
19
Y adornó el oráculo por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR
Otras traducciones de 1 Reyes 6:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:9
Edificó, pues, la casa y la terminó; y cubrió la casa con vigas y tablas de cedro.
English Standard Version ESV
9
So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.
King James Version KJV
9
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
New King James Version NKJV
9
So he built the temple and finished it, and he paneled the temple with beams and boards of cedar.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:9
Una vez terminada la estructura del templo, Salomón puso un techo de vigas y tablas de cedro.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Salomón terminó de construir el templo techándolo con vigas y tablones de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Labró pues la casa, y acabóla; y cubrió la casa con artesonados de cedro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Labró pues la Casa, y la acabó; y cubrió la Casa de labrados y de maderas de cedro puestas por orden.