1 Samuel 24:18
Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome el SEÑOR puesto en tus manos
Otras traducciones de 1 Samuel 24:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:18
Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, ya que el SEÑOR me entregó en tu mano y sin embargo no me diste muerte.
English Standard Version ESV
18
And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
King James Version KJV
18
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
New King James Version NKJV
18
And you have shown this day how you have dealt well with me; for when the Lord delivered me into your hand, you did not kill me.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:18
Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el SEÑOR me entregó en tus manos, y no me mataste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
(24-19) Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has muerto, habiéndome Jehová puesto en tus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome el SEÑOR puesto en tus manos.