1 Samuel 9:23
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte
Otras traducciones de 1 Samuel 9:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:23
Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: "Ponla aparte."
English Standard Version ESV
23
And Samuel said to the cook, "Bring the portion I gave you, of which I said to you, 'Put it aside.'"
King James Version KJV
23
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
New King James Version NKJV
23
And Samuel said to the cook, "Bring the portion which I gave you, of which I said to you, 'Set it apart.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:23
Después Samuel dio instrucciones al cocinero para que le sirviera a Saúl el mejor corte de carne, la porción que había sido reservada para el invitado de honor.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Luego Samuel le dijo al cocinero:—Trae la ración de carne que te pedí que apartaras, y que yo mismo te entregué.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.