21
Porque así los israelitas como los filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón
22
Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y cuando llegó, preguntaba por sus hermanos, si estaban bien
23
Y estando él hablando con ellos, he aquí aquel varón que se ponía en medio de los dos campamentos, que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, que subía de los escuadrones de los filisteos, hablando las mismas palabras; las cuales oyó David
24
Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían delante de él, y tenían gran temor
25
Y cada uno de los de Israel decía: ¿No habéis visto a aquel varón que sube? El sube para deshonrar a Israel. Al que le venciere, el rey le enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y eximirá de tributos la casa de su padre en Israel
26
Entonces habló David a los que junto a él estaban, diciendo: ¿Qué harán a aquel varón que venciere a este filisteo, y quitare la deshonra de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso, para que deshonre a los escuadrones del Dios viviente
27
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al tal varón que lo venciere
28
Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos varones, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá? ¿Y a quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la malicia de tu corazón, que para ver la batalla has venido
29
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿no hay razón
30
Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y le respondieron los del pueblo como primero
31
Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales fueron repetidas delante de Saúl, y él lo hizo venir
Otras traducciones de 1 Samuel 17:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:21
E Israel y los filisteos se pusieron en orden de batalla, ejército contra ejército.
English Standard Version ESV
21
And Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.
King James Version KJV
21
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
New King James Version NKJV
21
For Israel and the Philistines had drawn up in battle array, army against army.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:21
Poco tiempo después las fuerzas israelitas y filisteas quedaron frente a frente, ejército contra ejército.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Los israelitas y los filisteos se alinearon frente a frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Porque así los Israelitas como los Filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Porque así los israelitas como los filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.