8
Y aconteció al siguiente día, que viniendo los filisteos a despojar los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa
9
y le cortaron la cabeza, y le despojaron de las armas; y las enviaron por toda la tierra de los filisteos, para que se difundiera la noticia en la casa de sus ídolos, y por el pueblo
10
Y pusieron sus armas en la casa de Astarot, y colgaron su cuerpo en el muro de Bet-sán
11
Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron con Saúl
12
todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán; y viniendo a Jabes, los quemaron allí
13
Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días
Otras traducciones de 1 Samuel 31:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 31:8
Y sucedió que al día siguiente, cuando vinieron los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.
English Standard Version ESV
8
The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
King James Version KJV
8
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
New King James Version NKJV
8
So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 31:8
Al día siguiente, cuando los filisteos salieron a despojar a los muertos, encontraron los cuerpos de Saúl y de sus tres hijos en el monte Gilboa.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Al otro día, cuando los filisteos llegaron para despojar a los cadáveres, encontraron a Saúl y a sus hijos muertos en el monte Guilboa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y aconteció el siguiente día, que viniendo los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y aconteció al siguiente día, que viniendo los filisteos a despojar los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa;