2 Corintios 11:8-18 - JBS - He sacado de las otras Iglesias, recibiendo sal...

8 He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros

9 Y estando con vosotros y teniendo necesidad, a ninguno de vosotros fui carga; porque lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia; y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré

10 Es la verdad del Cristo en mí, que esta gloria no me será sellada en las partes de Acaya

11 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe

12 Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión de aquellos que la desean para ser hallados semejantes a nosotros en lo que se glorían

13 Porque estos falsos apóstoles, son obreros fraudulentos, transfigurándose en apóstoles de Cristo

14 Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz

15 Así que, no es mucho si sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras

16 Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito

17 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria

18 Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré

Otras traducciones de 2 Corintios 11:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:8 A otras iglesias despojé, tomando salario de ellas para serviros a vosotros;

English Standard Version ESV

8 I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.

King James Version KJV

8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

New King James Version NKJV

8 I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 11:8 Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.

Nueva Versión Internacional NVI

8 De hecho, despojé a otras iglesias al recibir de ellas ayuda para servirles a ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Corintios 11:8-18 JBS