9
Y preguntó Ezequías a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
10
Y le respondió Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la Casa del SEÑOR, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho; porque el SEÑOR ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta gran provisión
11
Entonces mandó Ezequías que prepararan cámaras en la Casa del SEÑOR; y las prepararon
12
Y metieron las ofrendas y diezmos y las cosas consagradas, fielmente; y dieron cargo de ello a Conanías, el levita, el principal, y Simei su hermano fue el segundo
13
Y Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, y Benaía, fueron sobrestantes bajo la mano de Conanías y de Simei su hermano, por mandamiento del rey Ezequías y de Azarías, príncipe de la Casa de Dios
14
Y Coré hijo de Imna, el levita, portero al oriente, tenía a su cargo las ofrendas voluntarias de Dios, y las ofrendas del SEÑOR que se daban, y todo lo que se santificaba
15
Y a su mano estaba Edén, Benjamín, Jesúa, Semaías, Amarías, y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos sus partes conforme a sus órdenes, así al mayor como al menor
16
Sin lo que se contaba para los varones de tres años arriba, a todos los que entraban en la Casa del SEÑOR, cada cosa en su día por su ministerio, por sus estancias y por sus órdenes
17
y a los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y a los levitas de edad de veinte años arriba, por sus estancias y órdenes
18
asimismo a los de su generación con todos sus niños, y sus mujeres, y sus hijos e hijas, para toda la compañía; porque en su fe se santificaron en santidad
19
Asimismo a los hijos de Aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos de los ejidos de sus ciudades, por todas las ciudades, los varones nombrados tenían a su cargo dar sus porciones a todos los varones de los sacerdotes, y a todo el linaje de los levitas
Otras traducciones de 2 Crónicas 31:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 31:9
Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones,
English Standard Version ESV
9
And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
King James Version KJV
9
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
New King James Version NKJV
9
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 31:9
—¿De dónde vino todo esto? —preguntó Ezequías a los sacerdotes y a los levitas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces Ezequías pidió a los sacerdotes y a los levitas que le informaran acerca de esos montones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y preguntó Ezequías a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.