4
Edificó también altares en la Casa del SEÑOR, de la cual había dicho el SEÑOR: En Jerusalén será mi Nombre perpetuamente
5
Edificó asimismo altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa del SEÑOR
6
Y pasó sus hijos por fuego en el valle de los hijos de Hinom; y observaba en los tiempos, miraba en agüeros, y era dado a adivinaciones, consultando espiritistas y encantadores; se multiplicó en hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, para irritarle
7
A más de esto puso una imagen de fundición, que hizo, en la Casa de Dios, de la cual había dicho Dios a David y a Salomón su hijo: En esta Casa y en Jerusalén, la cual yo elegí sobre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre
8
y nunca más quitaré el pie de Israel de la tierra que yo entregué a vuestros padres, a condición que guarden y hagan todas las cosas que yo les he mandado, toda la ley, estatutos, y derechos, por mano de Moisés
9
Así que Manasés engañó a Judá y a los moradores de Jerusalén, para hacer más mal que los gentiles que el SEÑOR destruyó delante de los hijos de Israel
10
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon
11
por lo cual el SEÑOR trajo contra ellos los príncipes del ejército del rey de los asirios, los cuales aprisionaron con grillos de bronce a Manasés, y lo llevaron a Babilonia
12
Mas luego que fue puesto en angustias, oró ante el SEÑOR su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres
13
Y cuando oró a él, fue oído; porque él oyó su oración, y le devolvió a Jerusalén, a su reino. Entonces conoció Manasés que el SEÑOR era Dios
14
Después de esto edificó el muro de afuera de la ciudad de David, al occidente de Gihón en el valle, y a la entrada de la puerta del pescado, y cercó a Ofel, y lo alzó muy alto; y puso capitanes de ejército en todas las ciudades fuertes por Judá
Otras traducciones de 2 Crónicas 33:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 33:4
Edificó además altares en la casa del SEÑOR, de la cual el SEÑOR había dicho: Mi nombre estará en Jerusalén para siempre.
English Standard Version ESV
4
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever."
King James Version KJV
4
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
New King James Version NKJV
4
He also built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, "In Jerusalem shall My name be forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 33:4
Construyó altares paganos dentro del templo del Señor , el lugar sobre el cual el Señor había dicho: «Mi nombre permanecerá en Jerusalén para siempre».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Construyó altares en el templo del SEÑOR, lugar del cual el SEÑOR había dicho: «En Jerusalén habitaré para siempre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Edificó también altares en la casa de Jehová, de la cual había dicho Jehová: En Jerusalem será mi nombre perpetuamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Edificó también altares en la Casa del SEÑOR, de la cual había dicho el SEÑOR: En Jerusalén será mi Nombre perpetuamente.