La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:5
Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadid a vuestra fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;
English Standard Version ESV
5
For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,
King James Version KJV
5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
New King James Version NKJV
5
But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:5
En vista de todo esto, esfuércense al máximo por responder a las promesas de Dios complementando su fe con una abundante provisión de excelencia moral; la excelencia moral, con conocimiento;
Nueva Versión Internacional NVI
5
Precisamente por eso, esfuércense por añadir a su fe, virtud; a su virtud, entendimiento;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Vosotros también, poniendo toda diligencia en esto mismo, mostrad en vuestra fe, virtud; y en la virtud, ciencia;