2 Pedro 1:9
Pero el que no tiene estas cosas, es ciego, y anda tentando el camino con la mano, habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados
Otras traducciones de 2 Pedro 1:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:9
Porque el que carece de estas virtudes es ciego o corto de vista, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados.
English Standard Version ESV
9
For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.
King James Version KJV
9
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
New King James Version NKJV
9
For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:9
pero los que no llegan a desarrollarse de esta forma son cortos de vista o ciegos y olvidan que fueron limpiados de sus pecados pasados.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En cambio, el que no las tiene es tan corto de vista que ya ni ve, y se olvida de que ha sido limpiado de sus antiguos pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Pero el que no tiene estas cosas, es ciego, y anda tentando el camino con la mano, habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados.