La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 3:14
Por tanto, amados, puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles.
English Standard Version ESV
14
Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.
King James Version KJV
14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
New King James Version NKJV
14
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 3:14
Por lo cual, queridos amigos, mientras esperan que estas cosas ocurran, hagan todo lo posible para que se vea que ustedes llevan una vida pacífica que es pura e intachable a los ojos de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Por eso, queridos hermanos, mientras esperan estos acontecimientos, esfuércense para que Dios los halle sin mancha y sin defecto, y en paz con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.