2
Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús
3
Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos son dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud
4
por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fuerais hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que está en el mundo por la concupiscencia
5
Vosotros también, poniendo toda diligencia en esto mismo, mostrad en vuestra fe, virtud; y en la virtud, ciencia
6
y en la ciencia, templanza; y en la templanza, paciencia; y en la paciencia, temor de Dios
7
y en el temor de Dios, amor fraternal; y en el amor fraternal, caridad
8
Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo
9
Pero el que no tiene estas cosas, es ciego, y anda tentando el camino con la mano, habiendo olvidado de la purgación de sus antiguos pecados
10
Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás
11
Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el Reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo
12
Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente
Otras traducciones de 2 Pedro 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:2
Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.
English Standard Version ESV
2
May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
King James Version KJV
2
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
New King James Version NKJV
2
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:2
Que Dios les dé cada vez más gracia y paz a medida que crecen en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Que abunden en ustedes la gracia y la paz por medio del conocimiento que tienen de Dios y de Jesús nuestro Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.