18
Y esto es cosa ligera ante los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos
19
Y heriréis a toda ciudad fortalecida y a toda villa escogida, y talaréis todo buen árbol, y cegaréis todas las fuentes de aguas, y destruiréis con piedras toda tierra fértil
20
Y aconteció que por la mañana, cuando se ofrece el presente, he aquí vinieron aguas por el camino de Idumea, y la tierra fue llena de aguas
21
Y todos los de Moab, cuando oyeron que los reyes subían a pelear contra ellos, se juntaron desde todos los que ceñían talabarte arriba, y se pusieron en la frontera
22
Y cuando se levantaron por la mañana, y el sol salió sobre las aguas, vieron los de Moab delante de ellos las aguas bermejas como sangre
23
y dijeron: ¡Esto es sangre! Los reyes se han revuelto, y cada uno ha dado muerte a su compañero. Ahora pues, ¡Moab, a la presa
24
Mas cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas e hirieron a los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos; y los hirieron de nuevo; y siguieron empero hiriendo todavía a los de Moab
25
Y asolaron las ciudades, y en todas las heredades fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; taparon también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en Kir-hareset solamente dejaron sus piedras; porque los honderos la cercaron, y la hirieron
26
Y cuando el rey de Moab vio que la batalla lo vencía, tomó consigo setecientos varones que sacaban espada, para romper contra el rey de Idumea; mas no pudieron
27
Entonces arrebató a su primogénito que había de reinar en su lugar, y lo sacrificó en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo en Israel; y se retiraron de él, y se volvieron a su tierra
Otras traducciones de 2 Reyes 3:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 3:18
Aun esto es poco ante los ojos del SEÑOR; también entregará en vuestras manos a los moabitas.
English Standard Version ESV
18
This is a light thing in the sight of the LORD. He will also give the Moabites into your hand,
King James Version KJV
18
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
New King James Version NKJV
18
And this is a simple matter in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 3:18
pero eso es algo muy sencillo para el Señor , ¡porque él les dará la victoria sobre el ejército de Moab!
Nueva Versión Internacional NVI
18
Esto es poca cosa para el SEÑOR, que además entregará a Moab en manos de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también á los Moabitas en vuestras manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y esto es cosa ligera en los ojos del SEÑOR; dará también a los moabitas en vuestras manos.