16
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos
17
Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh SEÑOR, que abras sus ojos para que vea. Entonces el SEÑOR abrió los ojos del joven, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo
18
Y cuando los sirios descendieron a él, Eliseo oró al SEÑOR, y dijo: Te ruego que hieras a esta gente con ceguedad. Y los hirió con ceguedad, conforme al dicho de Eliseo
19
Y Eliseo les dijo: No es éste el camino, ni es ésta la ciudad; seguidme, que yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los guió a Samaria
20
Y cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: SEÑOR, abre los ojos de éstos, para que vean. Y el SEÑOR abrió sus ojos, y miraron, y he aquí se hallaron en medio de Samaria
21
Y cuando los vio, el rey de Israel dijo a Eliseo: ¿Los heriré? ¿Los heriré, padre mío
22
Y él le respondió: No los hieras; ¿herirías tú a los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y se vuelvan a su señor
23
Entonces les fue aparejada grande comida; y cuando habían comido y bebido, los envió, y ellos se volvieron a su señor. Y nunca más vinieron escuadrones de Siria a la tierra de Israel
24
Después de esto aconteció, que Ben-adad rey de Siria juntó todo su ejército, y subió, y puso cerco a Samaria
25
Y hubo grande hambre en Samaria, teniendo ellos cerco sobre ella; tanto, que la cabeza de un asno era vendida por ochenta piezas de plata, y la cuarta de un cabo de estiércol de palomas por cinco piezas de plata
26
Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío
Otras traducciones de 2 Reyes 6:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 6:16
Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.
English Standard Version ESV
16
He said, "Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them."
King James Version KJV
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
New King James Version NKJV
16
So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 6:16
—¡No tengas miedo! —le dijo Eliseo—. ¡Hay más de nuestro lado que del lado de ellos!
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No tengas miedo —respondió Eliseo—. Los que están con nosotros son más que ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.