23
Entonces Joram volviendo la rienda huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías
24
Mas Jehú entesó su arco cuanto pudo, e hirió a Joram entre sus brazos, y la saeta salió por su corazón, y cayó en su carro
25
Dijo luego Jehú a Bidcar su capitán: Tómalo y échalo a un extremo de la heredad de Nabot de Jezreel. Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos tras Acab su padre, el SEÑOR pronunció esta sentencia sobre él, diciendo
26
Que yo vi ayer la sangre de Nabot, y la sangre de sus hijos, dijo el SEÑOR; y que te las tengo que devolver en esta heredad, dijo el SEÑOR. Tómale pues, ahora, y échalo en la heredad, conforme a la palabra del SEÑOR
27
Y viendo esto Ocozías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a éste en el carro, a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y él huyó a Meguido, y murió allí
28
Y sus siervos le llevaron en un carro a Jerusalén, y allá le sepultaron con sus padres, en su sepulcro en la ciudad de David
29
En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá
30
Y vino Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó por una ventana
31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Tuvo paz Zimri, quien mató a su señor
32
Alzando él entonces su rostro hacia la ventana, dijo: ¿Quién es conmigo? ¿Quién? Y miraron hacia él dos o tres eunucos
33
Y él les dijo: Echadla abajo. Y ellos la echaron; y parte de su sangre fue salpicada en la pared, y en los caballos; y él la atropelló
Otras traducciones de 2 Reyes 9:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 9:23
Entonces Joram volvió las riendas y huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
English Standard Version ESV
23
Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, "Treachery, O Ahaziah!"
King James Version KJV
23
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
New King James Version NKJV
23
Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 9:23
Entonces el rey Joram, dando vuelta a sus caballos para huir, le gritó a Ocozías: «¡Traición, Ocozías!».
Nueva Versión Internacional NVI
23
Jorán se dio la vuelta para huir, mientras gritaba:—¡Traición, Ocozías!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo á Ochôzías: ¡Traición, Ochôzías!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Entonces Joram volviendo la rienda huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!