La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 9:4
El rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar.
English Standard Version ESV
4
The king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "He is in the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar."
King James Version KJV
4
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
New King James Version NKJV
4
So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Indeed he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 9:4
—¿Dónde está? —preguntó el rey.
—En Lodebar —le contestó Siba—, en la casa de Maquir, hijo de Amiel.
Nueva Versión Internacional NVI
4
—¿Y dónde está?—En Lo Debar; vive en casa de Maquir hijo de Amiel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar.