6
Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías el heteo. Y Joab envió Urías a David
7
Y cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra
8
Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus pies. Y saliendo Urías de casa del rey, le fue enviada comida real
9
Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa
10
E hicieron saber esto a David, diciendo: Urías no ha descendido a su casa. Y dijo David a Urías: ¿No has venido de camino? ¿Por qué, pues, no descendiste a tu casa
11
Y Urías respondió a David: El arca, e Israel y Judá, están debajo de tiendas; y mi señor Joab, y los siervos de mi señor sobre la faz del campo; ¿y había yo de entrar en mi casa para comer y beber, y dormir con mi mujer? Por vida tuya, y por vida de tu alma, que yo no haré tal cosa
12
Y David dijo a Urías: Estáte aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente
13
Y David lo convidó, y le hizo comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa
14
Venida la mañana, escribió David a Joab una carta, la cual envió por mano de Urías
15
Y escribió en la carta, diciendo: Poned a Urías delante de la fuerza de la batalla, y desamparadle, para que sea herido y muera
16
Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes
Otras traducciones de 2 Samuel 11:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:6
Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David.
English Standard Version ESV
6
So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
King James Version KJV
6
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
New King James Version NKJV
6
Then David sent to Joab, saying, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:6
Entonces David envió un mensaje a Joab: «Mándame a Urías el hitita». Así que Joab se lo envió.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entonces David le envió este mensaje a Joab: «Mándame aquí a Urías el hitita». Y Joab así lo hizo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces David envió á decir á Joab: Envíame á Uría Hetheo. Y enviólo Joab á David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió Urías a David.