29
Entonces Sadoc y Abiatar volvieron el arca de Dios a Jerusalén; y se estuvieron allá
30
Y David subió la cuesta de las olivas; y la subió llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. También todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían
31
Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel también está con los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Enloquece ahora, oh SEÑOR, el consejo de Ahitofel
32
Y cuando David llegó a la cumbre del monte para adorar allí a Dios, he aquí Husai, el arquita, que le salió al encuentro, trayendo rota su ropa, y tierra sobre su cabeza
33
Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás de carga
34
mas si volvieres a la ciudad, y dijeres a Absalón: Rey, yo seré tu siervo; como hasta aquí he sido siervo de tu padre, así seré ahora siervo tuyo, entonces tú disiparás el consejo de Ahitofel
35
¿No estarán allí contigo Sadoc y Abiatar sacerdotes? Por tanto, todo lo que oyeres en la casa del rey, darás aviso de ello a Sadoc y a Abiatar sacerdotes
36
Y he aquí que están con ellos sus dos hijos, Ahimaas el de Sadoc, y Jonatán el de Abiatar; por mano de ellos me enviaréis aviso de todo lo que oyereis
37
Así se vino Husai compañero especial de David a la ciudad; y Absalón entró en Jerusalén
Otras traducciones de 2 Samuel 15:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:29
Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí.
English Standard Version ESV
29
So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
King James Version KJV
29
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
New King James Version NKJV
29
Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:29
De este modo Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a la ciudad y allí se quedaron.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Entonces Sadoc y Abiatar volvieron a Jerusalén con el arca de Dios, y allí se quedaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios á Jerusalem; y estuviéronse allá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Entonces Sadoc y Abiatar volvieron el arca de Dios a Jerusalén; y se estuvieron allá.