2
(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua
3
El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en el temor de Dios
4
Y como la luz de la mañana cuando sale el sol, de la mañana resplandeciente sin nubes; como resplandor por llovizna sobre la yerba de la tierra
5
¿No será así mi casa para con Dios? bien que a toda mi salud, y a toda mi voluntad no se hará producir todavía. Mas él ha hecho conmigo pacto perpetuo ordenado en todas las cosas, y será guardado
6
mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano
7
sino que el que quiere tocar en ellas, se arma de hierro y de asta de lanza, y son quemadas del todo en su lugar
8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El que se sentaba en cátedra de sabiduría, principal de los tres: Adino el eznita, que en una ocasión se halló haber matado ochocientos enemigos
9
Después de éste fue Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, uno de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron a los filisteos que se habían juntado allí a la batalla, y subieron los de Israel
10
Este, levantándose, hirió a los filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedó pegada su mano a la espada. Aquel día el SEÑOR hizo gran salvación; y se volvió el pueblo en pos de él solamente a tomar el despojo
11
Después de éste fue Sama, hijo de Age, el araita; que habiéndose juntado los filisteos en una aldea, había allí una heredad de tierra llena de lentejas, y el pueblo había huido delante de los filisteos
12
El entonces se paró en medio de la heredad de tierra, y la defendió, e hirió a los filisteos; y el SEÑOR hizo una gran salvación
Otras traducciones de 2 Samuel 23:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:2
El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua.
English Standard Version ESV
2
"The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue.
King James Version KJV
2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
New King James Version NKJV
2
"The Spirit of the Lord spoke by me, And His word was on my tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:2
»El Espíritu del Señor habla por medio de mí; sus palabras están en mi lengua.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»El Espíritu del SEÑOR habló por medio de mí;puso sus palabras en mi lengua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
El espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha sido en mi lengua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.