17
Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza
18
Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim (de los gigantes)
19Entonces consultó David al SEÑOR, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos? Y el SEÑOR respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tus manos
20
Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Rompió el SEÑOR mis enemigos delante de mí, como quien rompe aguas. Y por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim. {Heb. El llano de las divisiones o de las roturas
21
Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos
22
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim
Otras traducciones de 2 Samuel 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:12
Y comprendió David que el SEÑOR lo había confirmado por rey sobre Israel, y que había exaltado su reino por amor a su pueblo Israel.
English Standard Version ESV
12
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
King James Version KJV
12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
New King James Version NKJV
12
So David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted His kingdom for the sake of His people Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:12
Entonces David se dio cuenta de que el Señor lo había confirmado como rey de Israel y que había bendecido su reino por amor a su pueblo Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Con esto David se dio cuenta de que el SEÑOR, por amor a su pueblo, lo había establecido a él como rey sobre Israel y había engrandecido su reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y entendió David que el SEÑOR le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.