La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 1:7
y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,
English Standard Version ESV
7
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
King James Version KJV
7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
New King James Version NKJV
7
and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 1:7
Y Dios les brindará descanso a ustedes que están siendo perseguidos y también a nosotros cuando el Señor Jesús aparezca desde el cielo. Él vendrá con sus ángeles poderosos,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y a ustedes que sufren, les dará descanso, lo mismo que a nosotros. Esto sucederá cuando el Señor Jesús se manifieste desde el cielo entre llamas de fuego, con sus poderosos ángeles,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y a vosotros, que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús del cielo con los angeles de su potencia,