11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear
12
Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan
13
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien
14
Y si alguno no oyere a nuestra palabra por esta carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence
15
Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano
16
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros
17
Salud de mi mano, Pablo, que es signo en todas mis cartas: así escribo
18
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén
Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que algunos entre vosotros andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo.
English Standard Version ESV
11
For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.
King James Version KJV
11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
New King James Version NKJV
11
For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:11
Sin embargo, oímos que algunos de ustedes llevan vidas de ocio, se niegan a trabajar y se entrometen en los asuntos de los demás.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Nos hemos enterado de que entre ustedes hay algunos que andan de vagos, sin trabajar en nada, y que solo se meten en lo que no les importa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.