2
a Timoteo, amado hijo: gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre y de Cristo Jesús, Señor nuestro
3
Doy gracias a Dios, al cual sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones noche y día
4
deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo
5
trayendo a la memoria la fe no fingida que está en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que está en ti también
6
Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos
7
Porque no nos ha dado Dios el espíritu de temor, sino el de fortaleza, y de amor, y de templanza
8
Por tanto no te avergüences de dar testimonio del Señor nuestro, ni de mí, que estoy preso por él; antes sé participante de los trabajos del Evangelio por el poder de Dios
9
que nos ha librado, y nos llamó a la santa vocación; no por nuestras obras, sino según el intento suyo y por la gracia, la cual nos es dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos
10
mas ahora es manifestada por la venida de nuestro Salvador, Jesús el Cristo, el cual asimismo anuló la muerte, y sacó a luz la vida y la incorrupción por el Evangelio
11
del cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los gentiles
12
Por lo cual así mismo padezco esto, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quién he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día
Otras traducciones de 2 Timoteo 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 1:2
a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.
English Standard Version ESV
2
To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
King James Version KJV
2
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
New King James Version NKJV
2
To Timothy, a beloved son: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 1:2
Le escribo a Timoteo, mi querido hijo. Que Dios Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te den gracia, misericordia y paz.
Nueva Versión Internacional NVI
2
a mi querido hijo Timoteo:Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan gracia, misericordia y paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
A Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre y de Jesucristo nuestro Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
a Timoteo, amado hijo: gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre y de Cristo Jesús, Señor nuestro.