12
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra
13
YO SOY el Alfa y la Omega, principio y fin, el primero y el postrero
14
Bienaventurados los que hacen sus mandamientos, para que su potencia y potestad sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la Ciudad
15
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira
16
Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las Iglesias. YO SOY la raíz y el linaje de David, y la estrella resplandeciente y de la mañana
17
Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiere, tome del agua de la vida gratuitamente
18
Porque yo testifico a cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios pondrá sobre él las plagas que están escritas en este libro
19
Y si alguno disminuyere de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa Ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro
20
El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amén, sea así. ¡Ven, Señor Jesús
21
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén
Otras traducciones de Apocalipsis 22:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 22:12
He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
English Standard Version ESV
12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.
King James Version KJV
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
New King James Version NKJV
12
"And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 22:12
«Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.