Colosenses 4:1-9 - JBS - Amos, haced lo que es justo y derecho con <em>v...

1 Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos

2 Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias

3 orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para que hablemos el misterio del Cristo, (por el cual aun estoy preso)

4 para que lo manifieste como me conviene hablar

5 Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión

6 Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno

7 Todos mis negocios os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor

8 el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones

9 con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber

Otras traducciones de Colosenses 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 4:1 Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

English Standard Version ESV

1 Masters, treat your slaves justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.

King James Version KJV

1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

New King James Version NKJV

1 Masters, give your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 4:1 Amos, sean justos e imparciales con sus esclavos. Recuerden que ustedes también tienen un Amo en el cielo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Amos, proporcionen a sus esclavos lo que es justo y equitativo, conscientes de que ustedes también tienen un Amo en el cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 AMOS, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Amos, haced lo que es justo y derecho con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis amo en los cielos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Colosenses 4:1-9 JBS