La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:16
Y oí una voz de hombre entre las márgenes del Ulai, que gritaba y decía: Gabriel, explícale a éste la visión.
English Standard Version ESV
16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
King James Version KJV
16
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
New King James Version NKJV
16
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, who called, and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 8:16
Entonces oí una voz humana que exclamaba desde el río Ulai: «Gabriel, dile a este hombre el significado de su visión».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Escuché entonces una voz que desde el río Ulay gritaba: “¡Gabriel, dile a este hombre lo que significa la visión!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y oí una voz de hombre entre las riberas de Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña la visión á éste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña la visión a éste.