6
Y dijo uno al Varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas
7
Y oía al Varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el Viviente en los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad. Y cuando se acabare el esparcimiento del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas
8
Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué es el cumplimiento de estas cosas
9
Y dijo: Anda, Daniel, que estas palabras serán cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento
10
Muchos serán limpios, y emblanquecidos, y purgados. Y los impíos se empeorarán, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos
11
Y desde el tiempo que fuere quitado el continuo sacrificio hasta la abominación de asolamiento, habrá mil doscientos noventa días
12
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días
13
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte (o en tu herencia) al fin de los días
Otras traducciones de Daniel 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 12:6
Y uno de ellos dijo al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río: ¿Para cuándo será el fin de estas maravillas?
English Standard Version ESV
6
And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream,"How long shall it be till the end of these wonders?"
King James Version KJV
6
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
New King James Version NKJV
6
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall the fulfillment of these wonders be?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 12:6
Uno de ellos le preguntó al hombre vestido de lino, que estaba de pie sobre el río: —¿Cuánto tiempo pasará hasta que terminen estos espantosos sucesos?
Nueva Versión Internacional NVI
6
Uno de ellos le dijo al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: “¿Cuánto falta para que se cumplan estas cosas tan increíbles?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y dijo uno al Varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?