24
Entonces de su presencia fue enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura
25
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN
26
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado
27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto
28
PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persas
29
Entonces, mandándolo Belsasar, vistieron a Daniel de púrpura, y en su cuello fue puesto un collar de oro, y pregonaron de él que fuera el tercer señor en el reino
30
La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos
31
Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años
Otras traducciones de Daniel 5:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:24
por lo cual El envió de su presencia la mano que trazó esta inscripción.
English Standard Version ESV
24
"Then from his presence 1the hand was sent, and this writing was inscribed.
King James Version KJV
24
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
New King James Version NKJV
24
Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 5:24
Así que Dios envió esa mano para escribir el mensaje.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso Dios ha enviado esa mano a escribir
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Entonces de su presencia fué enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Entonces de su presencia fue enviada la palma de la mano que esculpió esta escritura.