11
Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando delante de su Dios
12
Fueron luego, y hablaron delante del rey acerca del edicto real: ¿No confirmaste edicto que cualquiera que pidiere a cualquier dios u hombre por espacio de treinta días, sino a ti, oh rey, fuera echado en el foso de los leones? Respondió el rey y dijo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, que no se quebranta
13
Entonces respondieron y dijeron delante del rey: Daniel, que es de los hijos de la cautividad de los judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición
14
El rey entonces, oyendo el negocio, le pesó en gran manera, y sobre Daniel puso corazón para librarlo; y hasta la puesta del sol trabajó para librarle
15
Entonces aquellos varones se reunieron cerca del rey, y le dijeron: Sepas, oh rey, que es ley de Media y de Persia, que ningún decreto u ordenanza que el rey confirmare puede ser mudada
16
Entonces el rey mandó, y trajeron a Daniel, y le echaron en el foso de los leones. Y hablando el rey dijo a Daniel: El Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves, él te libre
17
Y fue traída una piedra, y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo, y con el anillo de sus príncipes, para que el acuerdo acerca de Daniel no se mudara
18
Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y el sueño huyó de él
19
El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones
20
Y acercándose cerca del foso llamó a voces a Daniel con voz triste; y hablando el rey dijo a Daniel: Daniel, siervo del Dios viviente, el Dios tuyo, a quien tú continuamente sirves ¿te ha podido librar de los leones
21
Entonces habló Daniel con el rey: oh rey, para siempre vive
Otras traducciones de Daniel 6:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:11
Entonces estos hombres, de común acuerdo, fueron y encontraron a Daniel orando y suplicando delante de su Dios;
English Standard Version ESV
11
Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.
King James Version KJV
11
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
New King James Version NKJV
11
Then these men assembled and found Daniel praying and making supplication before his God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:11
Entonces los funcionarios fueron juntos a la casa de Daniel y lo encontraron orando y pidiéndole a Dios que lo ayudara.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Cuando aquellos hombres llegaron y encontraron a Daniel orando e implorando la ayuda de Dios,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron á Daniel orando y rogando delante de su Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando delante de su Dios.