La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:18
Y de Zabulón, dijo: Alégrate, Zabulón, en tus salidas e Isacar, en tus tiendas.
English Standard Version ESV
18
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.
King James Version KJV
18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
New King James Version NKJV
18
And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:18
Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Zabulón y la de Isacar:
«Que los de Zabulón prosperen en sus viajes.
Que los de Isacar prosperen en su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Acerca de Zabulón dijo:«Tú, Zabulón, eres feliz emprendiendo viajes,y tú, Isacar, quedándote en tu carpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y á Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Issachâr, en tus tiendas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas.