La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:22
"Además, el SEÑOR hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;
English Standard Version ESV
22
And the LORD showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes.
King James Version KJV
22
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
New King James Version NKJV
22
and the Lord showed signs and wonders before our eyes, great and severe, against Egypt, Pharaoh, and all his household.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:22
El Señor
hizo señales milagrosas y maravillas ante nuestros ojos, envió castigos terribles contra Egipto, contra el faraón y contra todo su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Ante nuestros propios ojos, el SEÑOR realizó grandes señales y terribles prodigios en contra de Egipto, del faraón y de toda su familia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y dió Jehová señales y milagros grandes y nocivos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
y dio el SEÑOR señales y milagros grandes y dañosos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;